【宮城県涌谷町】難読地名「箟岳」の読み方・由来語源をたどる旅in無夷山箟峯寺・おくのほそ道 展望台
東夷庵地名は、土地の記憶を編み込んだ器だ。私は地域文化を記録する仕事をしている。各地の地名の由来や伝承、神社の祭神、産業の背景を掘り下げ、現地の空気を感じながら文章にする──それが私の旅のかたちだ。
今回訪れたのは、宮城県遠田郡涌谷町の中央部に位置する「箟岳（ののだけ）」という地名。標高236メートルの箟岳山を中心に広がるこの地は、かつて箟岳村として独立し、現在は涌谷町の一部となっている。地名の表記は「箟岳」あるいは「篦岳」とも書かれ、読み方も「ののだけ」「ののだけやま」と揺れがある。私はこの珍しい地名に惹かれ、その語源と背景を探る旅に出た。
箟岳山は仙北平野に突き出すようにそびえ、北東側は急峻、南西側はなだらかな山容を持つ。頂上からは登米方面、金華山、牡鹿半島まで望むことができる。山頂には箟峯寺（箟岳観音）があり、奥州三十三観音の第九番札所として信仰を集めてきた。私はその山道を登りながら、地名が語る風景と祈りの記憶に静かに触れた。
無夷山 箟峯寺 箟峯観音
所在地：〒987-0285 宮城県遠田郡涌谷町箟岳神楽岡１
電話番号：0229452251
目次
箟岳の読み方
箟岳は「ののだけ」と読む。
箟岳の語源・由来
「箟岳（ののだけ）」という地名の語源には、坂上田村麻呂にまつわる伝承が残されている。延暦20年（801年）、田村麻呂が奥州征討に勝利した際、平和を祈念して矢竹を逆さに立てたところ、その竹に枝葉が生えたという。これを「箟（の）」と呼び、弓矢を造る竹の意味を込めて「箟岳」と名付けたとされる。
この「箟」は「篦（の）」とも書き、細く削った竹を意味する古語で、矢竹や筆の軸にも用いられる。地名に「岳」が加わることで、「矢竹の山」「祈りの峯」としての意味が立ち上がる。箟岳という地名は、戦と祈り、自然と信仰が交差する言葉の器なのだ。事実、正月に矢竹の伝説にちなんだ「御弓神事」が伝統的に行われている。
さらに、箟岳山の山号は「無夷山（むいざん）」──「夷（えみし）が無くなった山」とも呼ばれ、田村麻呂による蝦夷征伐の象徴とされる。箟峯寺の正式名称も「無夷山箟峯寺」とされ、地名・寺名・山号が一体となって「征伐と鎮護」の記憶を語っている。
地名は、単なる地形の記録ではなく、歴史と祈りの言葉でもある。箟岳──その名には、矢竹と征夷、そして平和への祈りが静かに息づいている。
参考
涌谷町「涌谷町／わが町涌谷の歴史～その4武士の活躍と信仰の世界」「箟峯寺観音堂と白山堂」
宮城県「箟岳山県自然環境保全地域 - 宮城県公式ウェブサイト」
宮城県観光連盟「箟岳･白山祭 '26.1.25(日)」
坂上田村麻呂の「矢」伝承の比較──箟岳と他地域の記憶
この「矢」にまつわる祈念と伝承は、田村麻呂に関連する他地域にも見られる。
大嶽丸の首（宮城県鬼首）
鈴鹿山で討たれた大嶽丸の首が飛び、宮城県鳴子温泉の「鬼首（おにこうべ）」に落ちたという伝承がある。ここでも田村麻呂の放った矢が、地名の由来と結びついている。鬼首は「鬼の首が落ちた場所」とされ、征夷の記憶が地名に刻まれている。
船引鎮守大鏑矢神社（福島県田村市）
福島県田村市には、田村麻呂を祀る田村堂があり、矢を放って鬼を退けたという伝承が残る。堂の周辺には「矢ノ根」「矢吹」など、矢に由来する地名も点在しており、田村麻呂の矢が地域の記憶として定着している。
所在地： 〒963-4317 福島県田村市船引町東部台６丁目１
電話番号： 0247-82-0817
なぜ坂上田村麻呂は涌谷の箟岳にいたのか
坂上田村麻呂が箟岳に足跡を残した理由は、単なる征夷の通過点ではなかったのではないか──そう思わせる地形と資源の背景が、この地にはある。箟岳は仙北平野に突き出す丘陵地であり、周辺には砂金が産出する地質帯が広がっている。事実、天平21年（749年）、陸奥国から献上された黄金900両は、奈良の大仏の鍍金に使われたとされ、日本史上初の産金記録として『続日本紀』に記されている。その産出地が箟岳丘陵だった。
当時、日本では金は採れないという認識が一般的だった。そこに突如として現れた大量の砂金──これは国家的なインパクトを持つ発見であり、聖武天皇は元号を「天平」から「天平感宝」に改めるほどの吉兆と受け止めた。箟岳は、ただの山ではなく、国家の繁栄と仏法の加護を象徴する「黄金の山」だったのだ。現在、この山を鎮護するかのように、黄金山神社が建立されている。
しかし、この地は蝦夷の支配圏にあった。砂金という国家的資源を確保するためには、軍事的な掌握が不可欠だった。坂上田村麻呂は、征夷大将軍として派遣され、蝦夷との境界に城柵を築きながら、資源地の支配権を確立する任務を担っていたと考えられる。箟岳山の山号「無夷山」は、「夷が無くなった山」という意味を持ち、まさに征伐と鎮護の象徴である。
つまり、田村麻呂が箟岳にいたのは、祈りのためだけではない。国家の黄金を確保するため、蝦夷との境界に立ち、軍事と信仰の両面からこの地を掌握しようとした──その痕跡が、地名と寺名に静かに刻まれている。
参考
涌谷町「砂金採りとみちのくの金」「みちのくの金の話」
文化庁「黄金山産金遺跡｜日本遺産ポータルサイト - 文化庁」
おくのほそ道 展望台から見た涌谷・豊里の田園地帯
私は箟岳山の「おくのほそ道 展望台」に立ち、迫川と北上川が合流する旧豊里町の田園地帯を眺めた。水田が幾何学的に広がり、稲穂が風に揺れていた。その風景は、まさに「鎮護国家」の思想が形になったようだった。仏教による祈りと稲作による生産──それらがこの地に根づいていることを、私は静かに実感した。
坂上田村麻呂をはじめとする大和朝廷は、征夷ののちに仏教寺院を建立し、稲作を広げることで支配を定着させていった。箟峯寺とその眼下に広がる田園風景は、その政策の象徴でもある。地名と風景が語るのは、戦の終わりと祈りの始まり──その転換点としての峯の記憶だ。
所在地：〒987-0285 宮城県遠田郡涌谷町箟岳神楽岡１
まとめ
涌谷町箟岳──その名には、戦と祈り、自然と信仰、そして国家の資源政策が静かに織り込まれている。私は涌谷町の箟岳山を訪れ、展望台から田園地帯を眺めながら、この地名が語る物語の深さに触れた。
地名「箟岳（ののだけ）」の語源には、坂上田村麻呂による矢竹の伝承が残されている。征夷の勝利を祈念して逆さに立てた竹に枝葉が生えた──それを「箟（の）」と呼び、「箟岳」と名付けたという。この「箟」は「篦（の）」とも書かれ、矢竹や筆の軸に使われる細竹を意味する古語である。地名に「岳」が加わることで、「矢竹の山」「祈りの峯」としての意味が立ち上がる。
箟岳山の山号「無夷山（むいざん）」は、「夷（えみし）が無くなった山」という意味を持ち、田村麻呂による蝦夷征伐の象徴とされる。箟峯寺の正式名称も「無夷山箟峯寺」とされ、地名・寺名・山号が一体となって「征伐と鎮護」の記憶を語っている。正月には矢竹の伝説にちなんだ「御弓神事」が行われ、地名が今も祈りの場として生き続けていることを実感した。
さらに、箟岳は日本初の産金記録が残る地でもある。天平21年（749年）、陸奥国から献上された黄金900両は奈良の大仏の鍍金に使われたとされ、その産出地が箟岳丘陵だった。国家的資源である砂金を確保するため、田村麻呂は軍事的掌握と信仰による鎮護を両立させる必要があった。黄金山神社の存在は、箟岳が「黄金の山」として国家の繁栄と仏法の加護を象徴する場所だったことを物語っている。
地名は、単なる地形の記録ではない。箟岳という言葉には、征伐の記憶と平和への祈り、そして国家の資源政策が重なり合っている。私はこの峯に立ち、風景と語りの奥行きを静かに噛みしめた。箟岳──それは、土地の記憶を編み込んだ器であり、今もなお語り続ける峯の名である。
投稿者プロ フィール
-
地域伝統文化ディレクター
宮城県出身。京都にて老舗和菓子屋に勤める傍ら、茶道・華道の家元や伝統工芸の職人に師事。
地域観光や伝統文化のPR業務に従事。
